por Srila Visvanatha Cakravarti Thakura y su discípulo Sri Krishna Dasa

Una Descripción de las Ocho Clases de Pasatiempos
del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu
en el Reino Eterno de Sri Navadvipa-dhama

Al final de la noche Goura yace
sobre un bello lecho
bajo el hechizo del sueño.
No hay ser viviente
que pueda contemplar ese esplendor
y retener su aire vital

Levantándose en la mañana
Él se sienta en el jardín
rodeado por sus asociados íntimos.
Encantando sin esfuerzo las mentes
de todos los seres del universo
Él penetra en sus corazones
y se queda allí para siempre

Luego de cepillar sus dientes y demás
Él se baña en el río Ganges celestial
rebosando de bienaventuranza extática
Luego de regreso en Su propio hogar
Él desayuna con Sus asociados
recreado con nuevas diversiones
y seguidamente descansa

En el período de media mañana, Él visita las casas
de los devotos, como ser Suklambara y otros
y se abruma totalmente
sumergido en el amor extático
a la vez que recrea diversos pasatiempos.

En el período del mediodía Él va
a un jardín sumamente encantador y florido
y se absorbe en montar las olas juguetonas
de pasatiempo tras pasatiempo infinitos
junto a Sus asociados íntimos

Al atardecer, Él se reúne con Sus amados amigos
y se viste con ropas que encantan a todos los mundos.
Vagando por la ciudad de Nadiya
a todas y cada una de las casas
Él exhibe una gloria inconcebible infinita

En el crepúsculo, Él regresa a Su propio hogar
de la manera más sorprendente
y se esfuerza cuidadosamenre por adorar a la deidad
lo cual complace a Su madre en grado sumo

Al anochecer, Él va a la casa de Srivasa
cuyo corazón florece con gran delicia.
Allí Él celebra asombrosos pastiempos
conforme a los deseos de Sus queridos amigos

A la noche, Él celebra felizmente el sankirtana
junto a Sus asociados más íntimos
Y más tarde, Él va a la casa
de Su amada esposa.

Así lo narra Krishna Dasa